W sobotę, 12 września 2026 roku, prezydent USA Donald Trump przebywał w Irlandii z wizytą skoncentrowaną na golfie. Podczas spotkania w Farmleigh House w dublińskim Phoenix Park, siedząc obok irlandzkiego taoiseacha Micheála Martina, odpowiadał na pytania mediów i stwierdził, że nie może zrozumieć, dlaczego Irlandia Północna – część wyspy, która pozostała w Zjednoczonym Królestwie, gdy reszta Irlandii uzyskała niepodległość ponad sto lat temu – jeszcze nie przyłączyła się do Republiki Irlandii. „Chciałbym zobaczyć, jak zostaje zjednoczona. Myślę, że byłoby to wspaniałe. Wielkie odznaczenie dla wszystkich, gdyby do tego doszło. W końcu do tego dojdzie” – powiedział Trump, dodając pod adresem Martina: „Ma pan po swojej stronie właściwego człowieka, żeby to ruszyć”.

Trump zastrzegł, że „oczywiście Zjednoczone Królestwo będzie miało coś do powiedzenia w tej sprawie”, ale podsumował: „Myślę, że byłaby to wspaniała rzecz. Jak może to być coś złego?”. Wypowiedź padła w kontekście, w którym Micheál Martin przez lata próbował za kulisami budować lepsze relacje z unionistami w Irlandii Północnej – z niewielkim, jak dotąd, skutkiem. Publiczne poparcie amerykańskiego prezydenta dla zjednoczenia wyspy zostało odebrane jako scenariusz stanowiący „koszmar” dla brytyjskich unionistów oraz jako ingerencja w jeden z najdłużej trwających konfliktów politycznych na kontynencie.

Komentarz redaktora naczelnego · dr Grzegorz Krzeszowski
Działanie może wpisywać się w przestrzeń rozbieżności względem polityki międzynarodowej. Tym samym słowa prezydenta Donalda Trumpa mogą stanowić rodzaj „dźwigni decyzyjnej” skierowanej na Londyn. Ponieważ Irlandia a zwłaszcza Irlandia Północna stanowi bardzo wrażliwy aspekt w kontekście bezpieczeństwa Wysp Brytyjskich.

Co to oznacza dla Polski

Dla Polski
Dla Polski to przede wszystkim sygnał mogący komplikować relacje USA–Wielka Brytania i spójność współpracy transatlantyckiej, od której zależy także polskie bezpieczeństwo. Nie oznacza to jednak bezpośrednich skutków dla polskiej gospodarki ani polityki zagranicznej.
Źródła użyte w tekście

1. POLITICO Europe, „Trump says he would ‘love’ to see a united Ireland”, 12.09.2026:
www.politico.eu — stan na dzień: 12.09.2026


Czytaj oryginalny artykuł (politico.eu) ↗

Czytaj dalej